Вьетнамские мифы и предания

"Однажды мужчина спросил ворона:

- Ворон, что ты делаешь?

- Я несу кусочек шеи моему дедушке, - ответил ворон.

- А где он? - спросил мужчина.

- Там, с наветренной стороны Аатитака.

- Как его зовут?

- Мудрый.

- А как зовут твою мать?

- Собачий След.

- А твою бабушку?

- Талый Лед.

- А как зовут тебя?

- Меня называют Бедная Крошка.

И вот какую песню спел мужчина:

Перья старого ворона - цвета отбросов.
Лети один туда, за ту сопку.
Где же твое ожерелье из зубцов горной козы?
Дай, я куплю его за кремниевый нож в футляре.
Я оставил много отбросов там, между теми сопочками.
Иди пожирай их!"